Dark

Успеть до полуночи в переводе Гоблина

Dmitry Puchkov
Subscribe
Views 78 849
97% 772 16

Смотрите фильм «Успеть до полуночи» в переводе Гоблина: wink.onelink.me/IdQL/1960e5e4
«Успеть до полуночи» - криминальная комедия из далёкого 88-го с Робертом Де Ниро в главной роли.
Джек Уолш (Де Ниро) - бывший коп, который теперь за деньги ловит беглых преступников. Его новое задание - скромный бухгалтер Джонатан Мардукас по кличке Герцог, который умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. Джек должен доставить Герцога из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в установленный срок, однако Мардукас страдает аэрофобией, а значит, парочке придётся отправиться в путешествие через всю Америку.

Сайт Тупичок Гоблина: oper.ru
Стань спонсором канала: ruvid.net/show-UCWnNKC1wrH_NXAXc5bhbFnAjoin
Канал в Telegram: t.me/oper_goblin
Гоблин в Twitter: twitter.com/goblin_oper
Гоблин Вконтакте: vk.com/goblin
Гоблин в Instagram: instagram.com/goblin_oper/
Гоблин в Facebook: goo.gl/GK13pD
Группа Вконтакте: vk.com/goblin_oper_ru

Published on

 

May 23, 2020

Share:

Link:

Download:

Loading link...

Add to:

My playlist
Watch later
Comments 80
Светлана Говорова
Роберт де Ниро любимый актёр. А фильм- сказка. Классный, весёлый, хороший.
cucbka
cucbka 10 days ago
спасибо самый лучший в своем стиле
Иван Ващенко
За перевод именно этого фильма отдельное спасибо. Наши переводидлы такое намудрили, что я на пятой минуте выключил. Все шутки попросту похерены.
Александр Шибаев
Нереальный фильм!
Stiven Towelman
Stiven Towelman Month ago
А у этого фильма есть ремейк? Или он сам может является таковым?
Purri 85
Purri 85 Month ago
Очень яркая актерская роль была у Грудинина в этом фильме....
Никитос
Никитос Month ago
Очень интересно выглядит. Отрывки будто позаимствовали для десятков других фильмов, очень уж знакомо всё выглядит, но при этом уверен, что не смотрел именно этот.
Лёханус
Лёханус Month ago
Шикарно
Ар Т
Ар Т Month ago
Прекрасное и сполнение Виталий!! Так держать!
Африкан Бескозыркин
Могу перечислить более 2х десятков фильмов из 2018 года которых было бы посмотреть намного интереснее этого наивного и туповатого нафталина, который вызывал ощущение самореализации и материального превосходства у редких обладателей видеомагнитофонов в СССР, сопоставимым по стоимостью с Жигулями или кооперативной квартирой.
Vadim Demidov
Vadim Demidov Month ago
Как раз недавно пересматривали с супругой. Теперь пересмотрим в правильном переводе!
ilia savaneli
ilia savaneli Month ago
grex obzor ronina ili kak wi isho naziwaite wsekino grexi ilije prosta xaroshi obzor etowa filma
Сергей Иванов
Дмитрий, нескромный вопрос, а почему Гоблин? ЗЫ На карантине времени в избытке, просьба, озвучить полный список, достойный к просмотру. Нынешний репертуар на уровне половы, весьма удручает ЗЫЫ Заранее благодарен
александр дмитриев
Отличное кино,большое спасибо,Дмитрий Юрьевич.А как вам фильм "В погоне за тенью" и планируется ли его перевод?
ВАНОМАС АРЕНОВИЧ
А КАК НАСЧЁТ КЛАССИКИ:АЭРОПЛАН,РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ,ФЛЕТЧ,ГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТ,ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ?ЭТО-ПРАВИЛЬНЫЕ КОМЕДИИ👈😁
Alex Kostakov
Alex Kostakov Month ago
Дмитрий, спасибо за Ваш труд! Каждый Ваш перевод на работе растаскивали на цитаты и юморили с друг другом не переставая )))
ArsonMasterStab
ArsonMasterStab Month ago
Обалденный фильм! Посмотрю в оригинале. Дмитрию "Гоблину" Пучкову - респект!
tolalazvezda
tolalazvezda Month ago
подписывайся на рыжего кота
Pavel Daletskiy
Pavel Daletskiy Month ago
Будем посмотреть
Мелкёр Стросымкай
Кто знает на торренты уже завезли?
Алексей Никитин
Блин, в детстве я явно этот фильм пропустил... Надо наверстать упущенное.
Станислав Киселёв
Наконец кто-то додумался платить Д.Ю.) Годнота одним словом
Макc Литвинович
я посмотрел его ну 2 недели назад ))) хорошее кино )
PolSmit
PolSmit Month ago
Перевод шикарный получился. Задорный. Сразу видно, что фильм самому Гоблину нравится.
Yerkin Ibrayev
Yerkin Ibrayev Month ago
Из всех кто сейчас в фильмах снимается Яфет Котто лучший актёр...
Jack Slater
Jack Slater Month ago
Любимый фильм с Де Ниро. В первые смотрел в 99 ом на VHS в переводе Володарского. Перевод Михалёва и Гаевского тоже хорош. Ща осталось посмотреть в переводе Дмитрия Юрьевича.
Evgeny Yurichev
Evgeny Yurichev Month ago
wink надо как нетфликс по 700р в месяц подписку открывать, яб только ради фильмов в переводе Дмитрия Юрьевича подписался)
Иван Багринцев
На конец-то!!!
Станислав Мещеряков
Ринулся смотреть. Спасибо, Дим Юрич
Дмитрий L0ky
Какой классный фильм, только хотел пересмотреть, надеюсь скоро увижу в правильном переводе
Федор Муходанов
Дмитрий Юрьевич, не знаю, читаете ли все комментарии, посмотрел несколько Ваших обзоров на гангстерское кино - зная как Вы обстоятельно изучаете материал, хотелось бы послушать Ваши мысли про фильм "Город Бога". Спасибо!
EZy MoVes
EZy MoVes Month ago
Отличный фильм! Я даже не знал о его существовании. Посмотрел, посмеялся) Спасибо
Ю. Т
Ю. Т Month ago
С Гоблином даже Тарковского бы смог досмотреть))
Вадим Вадим
В детстве часто пересматривал этот замечательный фильм. Особенно запомнились купюры номиналом в тысячу американских денег ))) Будем посмотреть в правильном переводе Дмитрия Юрьевича
Андрей Забродин
Дмитрий Юрьевич, когда планируете выпустить на RUvid ролик Американский бандит.
Андрей Забродин
Дмитрий Юрьевич, вы планируете сделать перевод дилогии Убийца
Russian Medved
Russian Medved Month ago
Агент «солнечно-очковый»😂
Истина Есть
Отличный фильм,думаю, даже без перевода,но Дмитрий Юрьевич молодец по любому. Секс с животным:)
Сергей СВ
В 80тые шикарные фильмы снимали,золотой век кинематографа
SomeVideo
SomeVideo Month ago
да и в 90-е не меньше было
BusterPrime1
BusterPrime1 Month ago
Блин, вот только пару месяцев назад посмотрел после упоминания в одном из видео(.
Иван Светличный
Да фильм классный, один из моих любимых, только вот сейчас заметил косяк, когда он вертолет взорвал, а это ведь убийство. А все и ФБР не обратили внимание.
Manul Proff
Manul Proff Month ago
HD VIDEOBOX. Без проблем
ReaVision
ReaVision Month ago
Дмитрий Юрьевич, не хотели бы вы закончить начатое и перевести оставшиеся части "полицейский из беверли хиллз 2/3". Первая часть, "просто отвал башки". Пересматриваю с удовольствие, живот разрывается от смеха :)) Если бы в таком же ключе с обилием качественного, мата и акцентом актеров. В дубляже данные фильмы, уже сложно смотреть ) С Уважением.
YussiPietarista
YussiPietarista Month ago
Блин, какой фильм хороший то! А я и не видал. прям шикарный. И трогательный местами - когда он с дочкой встретился, я мало не всплакнул. Аффигенный фильм, короче.
Олег Бахарев
Большое человеческое спасибо! Офигенный фильм! Я был покорён им ещё в детстве! 8)
HatoriH
HatoriH Month ago
Отличный фильм, теперь еще и в правильном переводе. Надо пересмотреть обязательно. Ждем "Как разобраться с делами".
Alex Noizekiller
K9
Никита Федосеев
Марвин! Марвин!
Taloenio
Taloenio Month ago
С таким темпом можно ждать " 48 часов " с Эди Мерфи
Nano Tehnik
Nano Tehnik Month ago
Первый раз смотрел его в детстве 18 лет назад, на кассете vhs в переводе Михалева отличный фильм!!!
Алексей Фёдоров
Один из лучших фильмов. Выражение лица Алонзо в вертолёте бесподобно.
Даниил Боровеев
Охренеть!!! Сдаётся мне, что в своё мнение фильм не оценили из-за идиотского перевода. Буду смотреть!!!
Алексей Ветер
Ммм, кулакофобия, неоднозначненько так))
Самопал Халтурин
Где сопрано Любовский...
Василий Зайцев
На wink третий сезон выходит
Inception
Inception Month ago
Почему голос гоблина громче всего звукового ряда фильма?
drHauseRock
drHauseRock Month ago
Отличный фильм.
Яков Бздонский
Отличный фильм! Пересматриваю регулярно! У меня в переводе Алексея Михалёва, но с удовольствием посмотрю и в переводе Дмитрия Юрьевича!
Игорь М
Игорь М Month ago
Запрос на тему походу Бисмарка , в версии Жукова , набрал более 200 лайков, в крайнем видео о флоте, надо сказать , тот поход был в этих числах мая. Актуально вроде как.
Tima Mazko
Tima Mazko Month ago
Роберт Де Ниро ( Джокер ) в Роли Артур в фильме для взрослых King’s Man: Начало а не Чарльз Дэнс
slice of life
slice of life Month ago
Шиикарнооо))
Duk A
Duk A Month ago
Вот это трейлер! Вот прям посмотреть хочеться!
Ingvarr Varr
Ingvarr Varr Month ago
Роберт Де Ниро шикарен. Самый лучший, харизматичный и топовый актёр. Он притягивает людей своей харизмой!
Алексей Ковалев
Вот это я понимаю олд скул
Che Guevara
Che Guevara Month ago
Отличный фильм! Помню по СТС показывали. В 21.00
Sh Taukenov
Sh Taukenov Month ago
Когда разбор фильма Гангстер??? 2 месяца как обещали
Джефф Рэнделл
@Sh Taukenov кхм. Пучков, он такой. Обещал, передумал. И на оборот. Это его личное дело
Sh Taukenov
Sh Taukenov Month ago
@Dmitry Puchkov вы же обещали вроде? В разборе фильма скарфейс
Dmitry Puchkov
Dmitry Puchkov Month ago
Никогда.
alex39x
alex39x Month ago
уот Так! уот . круть. надо смотреть
toojolie26
toojolie26 Month ago
Это лучшее Бади-муви, которое я видел. Очень много шуток!!!
oblivion pit
oblivion pit Month ago
Яфет Кото из "Убойного отдела". Два раза фильм смотрел, но только сейчас понял, что это он
Василий Зайцев
И из Чужого 😊
Дима
Дима Month ago
У меня вот какое то странное отношение к Вашим переводам. Почему то большинство из них мне не заходят, я просто теряю нить сюжета, "убаюканный" Вашим голосом. Но это не в плане придирок, так то всё качественно и талантливо сделано, это чисто моя вкусовщина и индивидуальное восприятие. Но вот за перевод "Апокалипсис сегодня" просто памятник Вам надо поставить. Я этот фильм только благодаря Вам понял. Спасибо за труд.
Дима
Дима Month ago
@Mike Sleepy , ну это ваша вкусовщина. Почему херню то?
Mike Sleepy
Mike Sleepy Month ago
@maja jenassina Какую-то херню пишете. Наоборот, голос не мешает восприятию, его воспринимаешь как должное. Ну и благодаря переводу, понятен сюжет и шутки, если есть.
maja jenassina
maja jenassina Month ago
Сразу стало легче , я думала , что только со мной такое , постоянно отвлекаюсь от сюжета .
Fry Johans
Fry Johans Month ago
Был еще такой отличный кинч: "Taking care of business" с Джимом Белуши. Блин, сколько хороших фильмов снимали!
Alex Noizekiller
K9
Никита Побажеев
Не сразу, но узнал Чарльза Гродина - помню по "Бетховену".
Александр Чернюк
Эээ! Я ж недавно смотрел! Эт чаво - пересматривать придётся?!
Николай Тоншин
Досвидос
Denis Auto
Denis Auto Month ago
И посмотреть хочется и 600рэ платить жаба душит))
Denis Auto
Denis Auto Month ago
@Mike Sleepy ты зачем грубишь?
Mike Sleepy
Mike Sleepy Month ago
Ты не сможешь посмотреть даже за тысячу, потому что долбишься в шары - фильм стОит всего 349 рублей.
Василий Зайцев
349 же вроде 🤔
BLACK 8
BLACK 8 Month ago
ПУЧКОВ !!!! ГДЕ КАПОНЕ В ПЕРЕВОДЕ ?????????????????..!
SEREGA
SEREGA Month ago
Голос Гоблина это отдельный шедевр
Константин Даниловцев
-Сделай лакмусовый тест... Что ты делаешь? - Лакму-мусовый тест
Иван Федякин
- Вы делаете лакмусовую идентификацию? - Ага. Вот эти - нормальные, эти - фальшивые. ;)
Муля Мульная
А сколько будет стоить?
Василий Зайцев
Через приложение 399₽, но если зайти через браузер, то 349₽ 😊
Antosh 666
Antosh 666 Month ago
а почему не полуночная гонка?
Сергей xxx
Ребята, как смотреть фильмы Пучкова? Раньше на дисках покупал. А сейчас? В оригинальном качестве не запись с кинотеатра. Готов купить. Не пойму где и как.
Василий Зайцев
На сервисе Wink
Дмитрий Макаров
Фильм детства, отличный
Next videos