Dark

Каникулы в Простоквашино (1980). Профессиональная английская озвучка. Двойные субтитры.

Commie Tunes
Subscribe
Views 41 579
96% 400 16

Новый проект от Puzzle English посвящён переводу на английский язык классических анимационных произведений советской эпохи. На протяжении десятилетий подобные попытки уже предпринимались, но, на наш взгляд, в отсутствие должного усердия и профессионализма. Мы попытались подойти к вопросу более основательно - так, как, пожалуй, до нас никто этого не делал. Все мультфильмы профессионально переведены и озвучены носителем языка. Для тех, кто язык только изучает, мы специально публикуем версию с двойными субтитрами.
***
Перевод: Юрий Некрасов bit.ly/2IrxBiK
Озвучка: Питер Бэйкер bit.ly/2IypqkO

Published on

 

Oct 27, 2018

Share:

Link:

Download:

Loading link...

Add to:

My playlist
Watch later
Comments 0
Next videos
Alosha
1:15:34
Views 47 000 000